"لم أحلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rüya görmedim
• hayal etmediğim
• rüyamda görmedim
• hiç düşünmemiştim
• hiç düşünmedim
• rüya görmemiştim

"A" hiç gerçek gibi hissettiren bir rüya görmedim, ve "B" bana bu kadar fazla yatak odası ayrıntısı anlatma.
أولا أنا أعني لم أحلم بحلم شعرت أنه حقيقة من قبل وثانياً لا تعطني كل هذه

Elbette uygunsuz kaçması için hiçbir neden yok ve ben de senin kafana sahip ahtapot benzeri bir uzaylının seks kölesi olduğuma dair bir rüya görmedim.
بالطبع لا يوجد أى سبب أخر ليكون الأمر غريبا و أنا لم أحلم أنني جارية حب لفضائي على شكل حبار له رأسك

Fakat bildiğim birşey varsa o da, bir eş sahibi olmamın ve çocuklarımın olmasının, mümkün olmasını hayal etmediğim derecede gözlerimi açtığıdır.
وأطفال فتح عيناي شخصياً بطريقة لم أحلم بإمكانيتها كنت ذلك الرجل الذي

Biz birlikte olmalıyız ve bunu rüyamda görmedim.
, يجب أن نكون معاً و أنا لم أحلم بهذا

Seni istemediğin bir şey için zorlayacağımı hiç düşünmemiştim.
أنا لم أحلم أبدا بإجبارك على عمل شىء ضد رغبتك

Birinin bana zarar vermek için... onları incitebileceğini hiç düşünmedim.
لم أحلم يوماً بأن يحاول أحد أذيتي عن طريق إيذائهم

Daha önce hiç bu kadar gerçekçi bir rüya görmemiştim. Sanki gerçekten orada gibiydim.
أنّي لم أحلم حلماً قط بهذا الوضوح وكأنّي كنتُ هناك فعلاً

rüya görmedim! Neden kimse bana inanmıyor?
لم أحلم لماذا لا يصدقني أحداً ؟

Sen uyanık olduğun süre içinde rüya görmedim.
لم أحلم بشيء فيما كنتِ مستيقظة

Hiç rüya görmedim. Daha ne? Neden bahsediyorsun?
لم أحلم بشيء, ما المشكلة؟

rüya görmedim.
أنا لم أحلم بشيء

Ve onları bulduğumda, onlar üzgün olacaklar çünkü onları hayal etmediğim bir şekilde cezalandıracağım.
وعندما أجدهم سيكونوا متأسفين لأني سأعقابهم بأشكال لم أحلم بها من قبل

Belki bu gelecekte, yakınlaşacağımı hiç hayal etmediğim insanlar vardır.
ربما المستقبل يتضمن أشخاصًا لم أحلم أبدًا بأن أكون قريبًا منهم

Moe! Hiç hayal etmediğim bir karanlık tarafı varmış.
(مو)،،له جانبٌ مظلم لم أحلم بوجوده مطلقاً!

Ama oğlumun resmini kapağında göreceğimi hiç düşünmemiştim.
لكنني لم أحلم قط أن تظهر صورة ابني على الغلاف

Bu kadar fazla insanın hayatta kalacağını hiç düşünmemiştim.
لم أحلم أنه سيكون هذا الكم الكبير منا على قيد الحياة.

En çılgın düşlerimde bile sahiden insan olabileceğini hiç düşünmedim.
لم أحلم أبدًا بأني أتصور أنها ستصبح انسانة في الواقع

Uzun zamandır onunla ilgili rüya görmemiştim.
لم أحلم به منذ مدة.