"لم أختار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben seçmedim

Bak, zengin olan ben değilim babam. ve babamı ben seçmedim. Tonlarca parası olanla veya başka bir baba arasında seçim yapma şansım olsaydı Kesinlikle fakir olanı seçerdim.
اسمع لست ثرية والدي الثري وأنا لم أختار والدي ولو كان لي الخيار بين أطنان المال وأب آخر

Bu mesleği ben seçmedim, o beni seçti.
لم أختار هذه المِهنة؛ بل هيَ من إختارتني.

İntikam almayı ben seçmedim. Bunların hiç birini ben seçmedim.
أنا لم أختار طريق الثأر أنا لم أختر أياً من هذا

Yetenekli bir aktör olmayı ben seçmedim, Marge. O beni seçti.
أنا لم أختار لكي أكون ممثل موهوب (مارج) فهي من اختارتني.

Görevi de ben seçmedim.
وان لم أختار المهمة أيضاً

ben seçmedim.
أنا لم أختار ذلك.

İğrenç. Onu ben seçmedim.
حسناً, أنا لم أختار الفتى

Hizmetinde olduğum efendiyi ben seçmedim.
لم أختار السيد الذي أخدمه

ben seçmedim.
لم أختار

Blythe'ı ben seçmedim. Siz seçtiniz.
لم أختار (بلايث) أنتِ إخترتِه