"لم أخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almadım
• içmedim
• almıyorum

Ben asla rüşvet almadım, ve senin gibi birisiyle buna başlamaya da niyetim yok
لم أخذ رشوة فى حياتى ولن أبدأ مع واحد مثلك

-Ama ben asla, herhangi bir borc almadım!
لكنني لم أخذ أي قرض الوثائق التى فى حوزتنا

Daha önce benden aldığın sandalyeyi aldım ama senin sandalyeni almadım.
لقد أعدت المقعد الذي أخذتيه مني لكن لم أخذ مقعدك

O zaman gerçekten o kadar ciddiye almadım.
في الحقيقه لم أخذ ذلك على محمل الجد في تلك الأوقات

Aslında, gerçeği söylemek gerekirse şişesi 12 dolar olan su da içmedim.
في الواقع و لكي أكون صادقاً لم أخذ زجاجة بيرة ثمنها اثنا عشر دولاراً منذ سنة

Bununbirgüldürmeilacıolmasınarağmen, aptalca bir nedenden dolayı, bundan hiç zevk almıyorum.
لكن لسبب ما أشعر بأني لم أخذ كفايتي من المتعة

O uyuşturucu parasından almadım!
مهلاً ،، لم أخذ أياً من أموال المخدرات اللعينة تلك

Piyano çalmayı bilmiyorum. Hiç ders almadım.
لا أعزف على البيانو , لم أخذ دروس فيه على الإطلاق

Neyse, ücreti almadım çünkü filmi yönetmek istiyordum.
حسنٌ، أنا لم أخذ رسوم التمثيل لأنّني أردت الإخراج

Aptal köpeğinden para almadım.
و لم أخذ أيّ مال من كلبك الغبي

Tamam, 4 tanesi önerdi ama hiç birini almadım. Pekâlâ, sana hızlı bir ders vermeme izin ver.
حسنا عرض علي4 لكنني لم أخذ اي منهم

Sakin ol, hepsi orada. Hiçbir şey almadım.
كُن هادئاً , كل شئ كما هو لم أخذ شيئا

Benim olmayan hiçbir şeyi almadım, memure hanım.
لم أخذ أي شيء ليسلي ,أيتها الضابط

Adam gibi tek söylemek istediğim saatini ben almadım.
أنا أقول فقط، رجل لرجل لم أخذ ساعتك

Kazara yüksek doz almadım.
لم أخذ الجرعة الزائدة بشكل عرضي

Çocuğun gemisini ben almadım.
أنا لم أخذ سفينة ذلك الفتى الصغير

Hayır, Laura'nın Mercedes'ini ödünç almadım!
كلا , لم أخذ سيارة "لورا" المرسيدس

Hayır. Hiç ders almadım.
لا,لم أخذ أي درس

Ben pijamalarımı almadım.
أوه يا ماما لم أخذ بيجاماتي

Üstelik kira bedeli de almıyorum. Neden incelesinler ki?
انا حتى لم أخذ منهم إيجارها لذا , لماذا يختبروها ؟