"لم أخطط لذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu planlamamıştım
• Planlı değildi
• bunu planlamadım

Ama biliyorsun bunu planlamamıştım. Birden bire oluverdi.
ولكن تعلم أنني لم أخطط لذلك كان ذلك ما حدث تماماً

İnan bana bunu planlamamıştım. Sadece birden oluverdi.
لم أخطط لذلك صدقيني لقد حدث وحسب

- bunu planlamamıştım.
يا ألهى - أعلمى أنى لم أخطط لذلك

Planlı değildi ama bu iş, insanı bayağı bir yalnız bırakabiliyor.
..لم أخطط لذلك , لكن هذا العمل يمكن أن يشعرك بالوحدانية

- Planlı değildi Shane.
قبل أن ترميها في وجوههم لم أخطط لذلك بالضبط

İşlerin yoluna girmesine sevindim, ama bunu planlamadım.
أنا مسرور لقيامكِ بتصحيح الأمور لكن لم أخطط لذلك

Gözden kaybolmak gibi bir niyetim yoktu. bunu planlamadım.
لم أقصد الإختفاء ياصاحبى لم أخطط لذلك

bunu planlamamıştım.
لم أخطط لذلك

Yemin ederim bunu planlamadım.
أقسم أني لم أخطط لذلك