"لم أراك منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beri görmedim
• beri görüşmedik
• beri görmemiştim

Yıllar oldu. Seni şey olduğundan beri görmedim...
لقد مرت سنوات عديدة ..فأنا لم أراك منذ أن كنت

Seni beni bir daha görmek istemediğini söylediğinden beri görmedim.
. لم أراك منذ فترة . حسناً . منذ أن قلتي لاتريدين رؤيتي مجدداً

Adamım, Dördüncü sınıftan... beri görmedim seni. Naber adamım?
يا رجل لم أراك منذ الصف الرابع كيف حالك يا رجل؟

Ablan ölü bir bebekmişim gibi kıçıma tekmeyi vurduğundan beri görüşmedik.
لم أراك منذ كانت اختك رمتني في سلة المهملات كأني طفل ميت

Patton, Messina'dan beri görüşmedik.
"باتـون" "لم أراك منذ موقعة "ميسينـا كيف حالك ؟

Seni mikroskobik dövüşümüzden beri görmemiştim.
أنا لم أراك منذ اللقاء المجهري

Aman Tanrım. Seni liseden beri görmemiştim.
يا الهي , لم أراك منذ المدرسه الثانويه

Seni liseden beri görmedim.
أنا لم أراك منذ الثانوية العامة.

Ve ben seni geçen gece o partiye gittiğinden beri görmedim.
وأنا لم أراك منذ أن ذهبت لتلك الحفلة

Seni, Afganistan'dan beri görmedim, değil mi?
"لم أراك منذ أيام "أفغانستان هل هذا صحيح ؟

Aman tanrım, seni o zamandan beri görmedim.
رباه, لم أراك منذ حدوث ذلك

Seni okul yıllarından beri görmedim.
- لم أراك منذ فترة الدراسة - نعم -

Patton, Messina'dan beri görüşmedik.
"باتـون" "لم أراك منذ موقعة "ميسينـا

Üniversiteye gittiğinden beri görüşmedik.
لم أراك منذ ذهبت إلى الجامعة

Seni Michael Kors'un yeni yıl maskeli balosunda beri görmemiştim.
(لم أراك منذ حفلة (مايكل كورس التنكرية لعشية عيد الميلاد

Seni çocukluğundan beri görmemiştim.
لم أراك منذ أن كنت طفلاً

Seni kardeşimin partisinden beri görmemiştim.
لم أراك منذ حفلة أختي