"لم أربح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazanmadım
• kazanamadım
• kazanamazsam

Baba, herkes beni neden kutluyor Ben bugün oyunu bile kazanmadım.
بابا، لماذا يبتسم لي الجميع؟ إنني حتى لم أربح لعبتي اليوم

Dedim ki, bir ödül kazanacağım, çünkü hayatım boyunca hiç ödül kazanmadım.
قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها.

Bir şey kazanmadım Sara. CSI uzmanısın. Kumarhaneye girdiğimi gördün.
لم أربح شيئاً يا (سارا) أنت محققة ورأيتني أدخل الكازينو

Ama doğru olan, evet, yarışmayı kazanamadım... 5 gün boyunca yanyana yüzdük.
لكنها حقيقه انا لم أربح السباق لقد سبحنا لخمسة أيام كنت ابقي قواي للمرحله الأخيره

Ganimetle birlikte eve dönecektim, fakat umduğum kadar servet kazanamadım.
و كنت سأحمل غنائمي عائداً للوطن لكني لم أربح الثروه التي تمنيتها

Yani bu şeyi kazanamazsam, zaten oraya geri döneceğim.
أقصد, ان لم أربح هذا الشيء فسأعود إلى هناك بأيه حال

kazanamazsam sorumlusu ben değilim.
إنها ليست غلطتي إذا لم أربح

Altıncı sınıftan beri hiçbir şey kazanmadım.
لم أربح شيئاً منذ الصفّ السادس.

Ayrıca henüz davayı kazanmadım. Son olarak da, evet vişneli.
ثانيًا ، لم أربح القضية الثلاثين بعد

-Çünkü kazanan sen olacaksın. -Daha kazanmadım. -Kazanacaksın, sana yardım edeceğim.
لأنكِ ستربحين لم أربح بعد

Ben hiç Oscar kazanmadım.
انا لم أربح الأوسكار

Ben daha önce bir şey kazanmadım.
أنا لم أربح شيئاً على الإطلاق

Bir kuruş kazanmadım.
لم أربح بنس واحد

Çünkü ben bir iyilik timsali değilim ve bir onur madalyası da kazanmadım.
.لم أربح شارة الشرفِ

Anne, Daha önce hiç kazanamadım. Belki de bi daha kazanamam.
أمي، لم أربح قط وقد لا أربح ثانية.

Hiç bir zaman en ucuz piyango hediyesini bile kazanamadım.
لم أربح حتي أرخص تذكرة يانصيبِ.

Ama bu doğru, yarışı kazanamadım.
لكنها حقيقه انا لم أربح السباق

Eğer kazanamazsam... o zaman olacak olur.
وإن لم أربح سأتلقى ماسيأتي

Ve kazanamazsam beni bekleyen şeye razıyım.
وإن لم أربح سأتلقى ماسيأتي