"لم أرد أبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç istemedim

Neler olduğunu bilmiyorum ama projenin gün yüzüne çıkmasını hiç istemedim.
أسمعوا، أنا لا أعرف ما الذي يجري، لكنني لم أرد أبداً أن يخرج المشروع للعامة.

Çocuk sahibi olmayı hiç istemedim ki.
أنا حتّى لم أرد أبداً انجاب طفل.

Ama buna inanmayı hiç istemedim.
ولكنى لم أرد أبداً تصديقه

Juliet'in yaptıklarını yapmasını hiç istemedim.
( لم أرد أبداً من ( جولييت أن تفعل ما فعلته

Senden ayrılmayı hiç istemedim.
لم أرد أبداً أن أتركك.

Gitmeyi hiç istemedim. Afganistan'da saygı görürdüm.
لم أرد أبداً الرحيل، فقد كنتُ أحظى بالإحترام في (أفغانستان).