| Hayır, aslında, "Bay Seni Rahatsız Etmek İstemedim", seni rahatsız etmek istemedi. | Open Subtitles | " كلا إنه السيد " وجه لا أريد إزعاجك لم أرد إزعاجك |
| Seni rahatsız etmek istemedim, tatlım. Bir sürü işin var. | Open Subtitles | لم أرد إزعاجك يا حبيبي هناك الكثير على عاتقك |
| Sizi telefonda söyleyerek üzmek istemedim. | Open Subtitles | لم أرد إزعاجك بإخبارك على الهاتف |
| Seni rahatsız etmem. | Open Subtitles | أوه، لم أرد إزعاجك |
| İşteyken canını sıkmak istemedim. | Open Subtitles | لديهم مذكرة لم أرد إزعاجك في العمل |
| Sizi katiyen rahatsız etmek istemezdim. | Open Subtitles | لم أرد إزعاجك من أجل لا شىء |
| Çalışırken rahatsız etmek istemedim. | Open Subtitles | لم أرد إزعاجك فى عملك |
| Bu yüzden, sizi rahatsız etmek istemedim. | Open Subtitles | لذا، أنا لم أرد إزعاجك. |
| Bu yüzden, sizi rahatsız etmek istemedim. | Open Subtitles | لذا، أنا لم أرد إزعاجك. |
| Özür dilerim, seni rahatsız etmek istemedim. | Open Subtitles | آسف، أنا لم أرد إزعاجك |
| Gürültü yapıp seni rahatsız etmek istemedim. | Open Subtitles | لم أرد إزعاجك بالضجة. |
| Üzgünüm. Seni üzmek istemedim. | Open Subtitles | آسف لم أرد إزعاجك |
| Seni rahatsız etmem. | Open Subtitles | أوه، لم أرد إزعاجك |
| Sadece canını sıkmak istemedim. | Open Subtitles | ببساطة لم أرد إزعاجك. |
| Sizi katiyen rahatsız etmek istemezdim. | Open Subtitles | لم أرد إزعاجك من أجل لا شىء |
| Seni rahatsız etmek istemezdim. | Open Subtitles | لم أرد إزعاجك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 