"لم أرد رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüşmek istemedim
• görmek istemedim

Bunu ben de düşündüm. Seninle de sırf bu yüzden görüşmek istemedim.
فكّرت بذلك، ذلك السبب بأنّي لم أرد رؤيتك.

Bunca zaman sonra kendim değilken seninle görüşmek istemedim.
لم أرد رؤيتك بعد تلك المدّة طالما لستُ أنا، ليس هكذا.

Seni kafese kapatılmış bir hayvan gibi görmek istemedim.
لم أرد رؤيتك مسجونا في القفص كالحيوان

- Seni bütün gün görmedim. - Bugün seni görmek istemedim.
لم أرك طوال اليوم - لم أرد رؤيتك اليوم -