"لم أرغب بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyordum
• istememiştim

Ve ağlamak için tribünlerin altına girdin Çünkü kimsenin beni görmesini istemiyordum
و ذهبت مسرعة تحت مقاعد المشجعين لأني لم أرغب بأن يراني أحد

Sıkıntı verici bir şey. Bunu henüz görmeni istemiyordum.
إنها بشعة نوعاً ما، لم أرغب بأن ترين هذا الآن

Hersey çok kasvetli ve bunalticiydi. Orada olmak istemiyordum sadece.
كل شيء كان كئيب جداً, خانقٌ للغاية إنني فقط لم أرغب بأن أكون هناك

Güvenmek istemiyorum. İşte bu yüzden başta bunu vermeni istememiştim. İşte.
لا أرغب بالتورط ولهذا السبب لم أرغب بأن تعطيني هذه بالأساس، هاك

Anne, bana darbe yaptı! Prenses olmak istememiştim ki zaten!
لقد ركلتني يا أمي ، حيث أنني لم أرغب بأن أكون الأميرة

Çünkü olayı büyütmenizi istememiştim.
لأنني لم أرغب بأن تكون قضية كبرى

Fakat o imgenin gerçek çıkmasını istemiyordum.
ولكنني لم أرغب بأن تتحقق الرؤيا

Biliyor musunuz, ölmelerini istemiyordum.
أتعلمن، إنني لم أرغب بأن يموتوا

Bak Piper, sana söylemedim çünkü üzülmeni istemiyordum.
اسمعي "بايبر" إنني لم أخبركِ لأنني لم أرغب بأن تغضبي

O zaman ben de artık bir cadı olmak istemiyordum.
وقتها لم أرغب بأن أكون ساحرة أيضاً

Böyle kurtarılmayı istemiyordum.
لم أرغب بأن يتم إنقاذي بهذه الطريقة

Normal olmayan bir çocuk istemiyordum.
لم أرغب بأن أُريى أطفال مشوهين

Böyle bir şeyin olmasını istemiyordum.
لم أرغب بأن يحدث هذا

Bu şekilde olmasını istememiştim.
لم أرغب بأن يحدث الأمر على هذا النحو.

Canın yansın istememiştim.
لم أرغب بأن تتأذى

Bu böyle olsun hiç istememiştim.
لم أرغب بأن نصل إلى هذه الحال

Bunların hiçbirini bilmek istememiştim.
لم أرغب بأن أعلم شيئاً من هذا

Sevgilim, seni aldatmak istememiştim.
عزيزتي ، لم أرغب بأن أخدعك

Çünkü bozulmanı istememiştim.
لأنني لم أرغب بأن تتلطخ يديك

- Sana sorun yaratmak istememiştim.
لم أرغب بأن أتعبك