"لم أرقص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dans etmedim
• dans etmiyorum
• Yıllardır dans
• dans etmemiştim

O kadar hızlı değil, dostum. Daha kadınımla dans etmedim.
لا تسرع كثيراً يا صاح لم أرقص مع حبيبتي بعد

Eskiden dans ederdim. Yıllardır dans etmedim.
كنت معتاداً على الرقص لكننى لم أرقص منذ سنوات

Hayal görüyorsun, Simon. Seninle veya başka bir adamla hayatımda hiç dans etmedim.
أنت تهذي، سيمون أنا لم أرقص مع أي رجل في حياتي

Evet ama yıllardır dans etmiyorum.
أجل ، ولكني لم أرقص منذ سنوات

Hiç bir kızla slov dans etmemiştim daha önce.
لم أرقص أبداً من قبل الرقصة البطيئة مع فتاة من قبل.

Hepsini dinledim ama hiçbirinde dans etmedim.
لقد استمعتُ لها جميعها، لكنّي لم أرقص قطّ على أيّة واحدة منها.

Süpürgeyle asla dans etmedim desem sana yalan söylüyor olurdum.
سأكون أكذب عليك لو قلت لك أنني لم أرقص مع مكنسة من قبل

Aslında hiç dans etmedim. Sadece onu giymek hoşuma giderdi.
في الحقيقة ، أنا لم أرقص أبداً لقد كنتُ فقط أحب ارتداء تلك الملابس

20 yıldır dans etmedim ama ben öyle biriyim.
أنا لم أرقص منذ 20 عاما لكنه هو ما أنا عليه

Hepsini dinledim ama hiçbirinde dans etmedim.
-لقد إستمعت إليها كلها و لكنني لم أرقص على أي منها

Hiç dans etmedim, hiç şarkı söylemedim. Hatta hiç hayal kurmadım.
*لم أرقص أبداً, ولم أغني* *ولا حتى في أحلامي*

Daha önce Balo Kraliçesi ile hiç dans etmedim.
أنا لم أرقص مع ملكة حفل التخرج من قبل

Durma! Yağmurda dans etmedim hiç.
لا تتوقف، لم أرقص أبدا تحت المطر!

Bütün gece dans etmedim. Pardon.
لم أرقص كل الليل ,المعذرة

Niçin onunla dans etmedim?
لماذا لم أرقص معها؟

Öyle uzun zamandır dans etmiyorum ki.
أنا لم أرقص منذ أمدً بعيد

Yıllardır dans etmiyorum.
حسناً، أنا لم أرقص منذ سنوات.

Uzun zamandır dans etmemiştim.
هذا مذهل لم أرقص في واحدة منها منذ وقتٍ طويل