عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أرك منذ مدة طويلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunca zamandır seni görmüyorum
-
Görüşmeyeli uzun zaman oldu
| Dinle, seni özledim. Bunca zamandır seni görmüyorum. | Open Subtitles | لكن اسمعي, أنا أفتقدك, لم أرك منذ مدة طويلة |
| Bak, seni özledim. Bunca zamandır seni görmüyorum. | Open Subtitles | لكن اسمعي، أنا أفتقدك، لم أرك منذ مدة طويلة |
| Hey, Mike, Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | -مايك، لم أرك منذ مدة طويلة -ما كل هذا؟ |
| Selam. Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرحبًا، لم أرك منذ مدة طويلة. |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu Freddie! | Open Subtitles | لم أرك منذ مدة طويلة يا (فريدي)! |