عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أرك هنا من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha önce burada hiç görmedim
-
Seni daha önce buralarda görmedim
-
Seni daha önce buralarda görmemiştim
| Hiç sanmam. Seni daha önce burada hiç görmedim. | Open Subtitles | لا أظن ذلك لم أرك هنا من قبل |
| Seni daha önce burada hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل |
| Seni daha önce buralarda görmedim değil mi? | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل. أليس كذلك؟ |
| Seni daha önce buralarda görmedim. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل |
| Seni daha önce buralarda görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل |
| Seni daha önce buralarda görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك هنا من قبل |