"لم أرهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç görmedim
• hiç görmemiştim
• Onları görmedim
• Onları hiç
• önce hiç

- Onları hiç görmedim. - O halde babamı bulmamda bana yardım edeceksin.
لم أرهم مطلقا لذا عليك أن تساعدينى أن أجد والدى

Hayır, onları daha önce hiç görmedim.
كلا أنا لم أرهم من قبل طوال حياتى

Gün dönümünden önce çiftleştiklerini hiç görmemiştim.
لم أرهم من قبل يتزاوجون قبل أن يزودونا بهم

Böyle bir şey yaptıklarını hiç görmemiştim.
لم أرهم يفعلون شيئًا كهذا من قبل..

Burada kalıyorlardı fakat dün sabahki duadan beri Onları görmedim.
كانوا يقيمون هنا، لكني لم أرهم منذ صلاة صباح الأمس

Onları görmedim ki ınsanlar bu tarz şeylere alışık
لم أرهم من قبل. هناك أشخاص بمكنها التعامل مع هذه الحالات.

Daha önce hiç buraya kadar gelip içeriye girdiklerini görmemiştim.
لم أرهم أبدًا يأتون حتّى كُلّ هذه المسافة من قبل

Sonra iki inek aldılar, ve onları bir daha hiç görmedim.
ثمّ أخذوا بقرتين و لم أرهم من حينها

- Onları daha önce hiç görmedim!
لم أرهم من قبل قط

hiç görmedim bugüne kadar.
لم أرهم أبدآ من قبل

Ben hiç görmedim ama Tarek gördü.
أنا لم أرهم ، ولكن طارق رآها

İnsanları köye bu kadar yakın hiç görmemiştim.
لم أرهم بهذا القرب من القرية من قبل

Önceden hiç görmemiştim.
لم أرهم من قبل قط

Görevim için buraya gelene dek hiç görmemiştim bile.
لم أرهم حتى تم تعييني هنا

Onları daha önce hiç görmemiştim.
لم أرهم من قبل

Kim olduklarını bilmiyorum. Daha önce Onları görmedim.
أنا لا أعرف من هم لم أرهم من قبل

Hayvanlarımı görmek için. Uzun süredir Onları görmedim.
لرؤية حيواناتي لم أرهم منذ فترة طويلة

- Onları görmedim. - Peki ya kuş?
لم أرهم ماذا عن الطير؟

Onları hiç böyle görmemiştim.
لم أرهم من قبل يفعلون هذا. متى بدأ الأمر؟

Onları hiç yakalamadım ama ona nasıl baktığını gördüm.
لم أرهم معاً لكني رأيت طريقة نظره إليها

Etrafında daha önce hiç görmediğim başka heriflerle birlikte bir arabadaydı.
كانوا مع بعض الرجال في السيارة، لم أرهم من قبل