"لم أره منذ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beri görmedim
• beri onu görmedim

G.G., Frank Murphy'i üçüncü sınıftan beri görmedim.
كلا، فأنا لم أره منذ أن كنا في الصف الرابع

Bilmiyorum. İki hafta önce taşındığımdan beri görmedim.
لا أعلم, لم أره منذ أن أنتقلت منذ أسبوعين

Paulie onu schvitz'e (buhar banyosuna) götürdüğünden beri görmedim.
لم أره منذ أن أخذه بولي إلى الحمامات

Ayrıldığımızdan beri onu görmedim. Sadece birisiyle görünmek istedim.
وأنا لم أره منذ أن قطعنا علاقتنا أريده فقط أن يظهر برفقة شخص ما

Eve geldiğinden beri onu görmedim.
لم أره منذ أن عدتم إلى المنزل.. ؟

Pazar günü maskeyi verdiğimden beri onu görmedim.
-لا، لا أعلم ذلك لم أره منذ أن أعطيته القناع في صبيحة يوم الأحد

Cumartesi bıraktığımdan beri görmedim.
-لا أعرف لم أره منذ أن أوصلته إلى ذلك المنزل

Tıp fakültesini bıraktığımdan beri görmedim onu.
لم أره منذ أن تركت الجامعة

Karım beni başından attığından beri onu görmedim.
إنني لم أره منذ أن قامت زوجتي بطردي

Bu manastıra satıldığımdan beri onu görmedim.
لم أره منذ أن تم بيعي للدير هنا