"لم أرى مثله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç görmediğim
• hiç görmemiştim

Yani hayatımda hiç görmediğim en gizli işi yapıyordu.
لأنه أفضل ظمان وظيفي لم أرى مثله في حياتي

Üzgün bir yüz ifadesi vardı. Şimdiye kadar hiç görmediğim üzgün bir ifade.
بوجه حزين جداً . حزناً لم أرى مثله أبداً

Üzgün bir yüz ifadesi vardı. Şimdiye kadar hiç görmediğim üzgün bir ifadeydi.
بوجه حزين جداً . حزناً لم أرى مثله أبداً

'Hayatımda hiç görmemiştim'. Buraya getirin.
' قالت الأم الذئبه 'أنا لم أرى مثله من قبل '

Daha önce hiç görmemiştim. Ya da burası daha önceden neyse ona güç sağlamak için üretilmiştir.
...لم أرى مثله من قبل أو أوجد لتشغيل هذا المكان

Bu şekilde hücre yapısını daha önce hiç görmemiştim.
الهيكل الخلوي لها لم أرى مثله من قبل

Daha önce hiç görmediğim bir yaklaşım var burada. Bekle bir dakika.
لقد توصل إلى شي حقيقةً لم أرى مثله من قبل

Yüzüne yerleşen huzur dolu ifadeyi gördüm. hiç görmediğim gibi bir huzur.
ثم حل عليه سلام لم أرى مثله من قبل

Daha önce hiç görmediğim tipte bir şey.
شئ لم أرى مثله من قبل

- Evet. O kocaman bir domuzdu. Onun gibisini hiç görmemiştim.
حيوان بديع لم أرى مثله من قبل