"لم أرى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç görmemiştim

Televizyonun, insanları okumaktan uzaklaştırdığını söylüyorlar oysa ben, sokaklarda okuyan bu kadar çok insan hiç görmemiştim.
يقولون بأن التلفاز يجعل من سكانها جهلة ولكني لم أرى من قبل هذا العدد من الناس الذي يقرأون في الطرقات

Bir kızın, kendini bir erkeğin kollarına bu şekilde attığını hiç görmemiştim.
.. أعني ، لم أرى من قبل فتاة ترمي بنفسها على شاب مثل هذا

"Bu kadar rengi, bir kızın üzerinde daha önce hiç görmemiştim..."
لم أرى من قبل العديد من الألوان على فتاه واحد من قبل

Bu kadar ihtiyarı bir arada hiç görmemiştim.
لم أرى من قبل كل هذا العدد من المسنين في مكان واحد

İşlerin bu kadar çabuk bittiğini daha önce hiç görmemiştim.
لم أرى من قبل المال يخرج بهذه السرعة.

Baba aynı yerde bu kadar yaşlıyı daha önce hiç görmemiştim.
...يا أبي لم أرى من قبل كل هذا العدد من المسنين في مكان واحد

Daha önce göle merhaba diyen birini hiç görmemiştim.
- أنا - لم أرى من قبل شخص يرحب ببحيرة