"لم أرَ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey görmedim
• bir şey görmedim
• birşey görmemiştim
• hiç görmemiştim

Ama onca zaman boyunca meleğe benzer Hiçbir şey görmedim.
، لكن طوال هذه الفترة لم أرَ شيئاً كالملاك

Hiçbir şey görmedim. Yeminli ifademde de söylemiştim.
لم أرَ شيئاً أخبرتكم في إقراري الخطي يا رجل

Bir gardiyandı. Size söyledim, Hiçbir şey görmedim.
كان حارساً سبق أن أخبرتكما، لم أرَ شيئاً

Vahşilerin hırsızlık amacıyla yaptıkları bir saldırıdan başka bir şey olduğu sonucuna varmama neden olacak bir şey görmedim.
لم أرَ شيئاً قد يؤدي بي للإستنتاج إلا أنه كان شيء آخر غير هجومٍ قام به متوحشين بغرض السرقة

Daha önce buna benzer bir şey görmedim.
لم أرَ شيئاً قطّ مثل ذلك مسبقاً

Daha önce hiç böyle birşey görmemiştim.
لم أرَ شيئاً مماثلاً من قبل، لاأستطيع...

-Böyle bir şeyi hiç görmemiştim.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Yoo, Hiçbir şey görmedim. Sadece çok hızlı oldu.
كلا، لم أرَ شيئاً حصل الأمر بسرعة فائقة

Yani bunun için endişeleniyorsan ben Hiçbir şey görmedim.
‫إن كنت قلقة بهذا الشأن ‫لم أرَ شيئاً

Suya girdim ve Hiçbir şey görmedim!
لقد كنت في الماء، و لم أرَ شيئاً

Üç genç. Çok hızlı oldu, Gerçekten Hiçbir şey görmedim.
حدث الأمرُ سريعاً، لم أرَ شيئاً.

Silah seslerini duydum ama Hiçbir şey görmedim.
سمعتُ إطلاق النار، ولكن لم أرَ شيئاً

Hiçbir şey görmedim.
أنا لم أرَ شيئاً

Üzgünüm. Hiçbir şey görmedim.
آسف، لم أرَ شيئاً.

Hiçbir şey görmedim. Söylenecek bir şey yok."
"أنا لم أرَ شيئاً" "أنا لن أقول شيئاً"

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم أرَ شيئاً كهذا هذا الرجل بطل

Hayır, daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
لا ، لم أرَ شيئاً كهذا تماماً من قبل

- Efendim, ben bir şey görmedim. - Bütün gece görev başında mıydın?
سيّدي , لم أرَ شيئاً - وكنت في ساريتك طوال الليل ؟

Daha önce hiç böyle birşey görmemiştim.
لم أرَ شيئاً مماثلاً من قبل، لا أستطيع...

Daha önce böyle birşey görmemiştim.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Daha önce böylesini hiç görmemiştim.
لم أرَ شيئاً مثل ذلك قطّ