"لم أستطع أن أتركك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremezdim

Kararını tamamen desteklediğimi söylemeden gitmene izin veremezdim.
لم أستطع أن أتركك تغادرين من دون أن تعرفي أني ادعم قرارك تماماً

İşleri düzeltmeyi denemeden çalmana izin veremezdim.
لم أستطع أن أتركك تعزفين بدون أن أحاول أن أجعل الأمور أحسن

Bensiz evlenmene izin veremezdim.
. لم أستطع أن أتركك تتزوجين بدونى

Dışarıda uyumana izin veremezdim, değil mi?
لم أستطع أن أتركك تنام في الخارج, صحيح؟

Işığın olmadan yaşamana izin veremezdim.
لم أستطع أن أتركك تعيشين بدون الكهرباء

Gitmene izin veremezdim Scotty.
انا لم أستطع أن أتركك (سكوتي)