| - Kendimi kontrol edemedim. - Uykunda yürüyorsun, rüya bu. | Open Subtitles | ـ لم أستطع التحكم في نفسي ـ أنتي تحلمين، تمشين أثناء نومكِ |
| Sanki kontrol edemedim, ama bunu demek istemedim hiç birini. | Open Subtitles | كأنني لم أستطع التحكم فيه , لكني لم أعنِ هذا أي شئ منه |
| Geçen gece, kendimi kontrol edemedim. | Open Subtitles | مثل الأمس لم أستطع التحكم في نفسي |
| İkinci problemim ise, sensörlerimin hassasiyetini kontrol edemiyordum. | TED | المشكلة رقم اثنين كانت أنني لم أستطع التحكم بالضبط بحساسية أجهزة الاستشعار الخاصة بي. |
| İlk başlarda kontrol edemiyordum. Delireceğimi sandım. | Open Subtitles | في البداية لم أستطع التحكم به وأعتقدت بأنني سأجن |
| İsabet hassasiyetini öğrenmediğimden kontrol edemedim. | Open Subtitles | لم أتعلم الدقة لذا لم أستطع التحكم بها |
| Appa'yı kaybetmemden ötürü o kadar kızgındım ki kendimi kontrol edemedim. | Open Subtitles | (لقد كنت غاضباً لفقدان (آبا و لم أستطع التحكم بنفسي |
| Kendimi kontrol edemedim. | Open Subtitles | لم أستطع التحكم بنفسي |
| Kendimi kontrol edemedim. | Open Subtitles | . لم أستطع التحكم بنفسي |
| Kendimi kontrol edemedim. Ne? | Open Subtitles | لم أستطع التحكم بنفسي |
| Chloe'den başkasını hiçbir zaman kontrol edemedim. | Open Subtitles | لم أستطع التحكم بأحد آخر غير (كلوي) |
| Kendimi kontrol edemiyordum. | Open Subtitles | لم أستطع التحكم في نفسي |
| Hiçbir şey kontrol edemiyordum. | Open Subtitles | لم أستطع التحكم بأي شيئ |
| Ben Taylor'a zarar verirken kafamın içindeydim ama bedenimi kontrol edemiyordum. | Open Subtitles | (عندماكنتأؤذي(تايلور, كنتموجودةفي عقلي, لكنني لم أستطع التحكم بجسدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 