عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أستطع التخلص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
atamıyordum
-
e katlandı
| Resme bakamıyordum, atamıyordum da. | Open Subtitles | ،لم أستطع أن أبعد عينى عن الصورة و لم أستطع التخلص منها |
| Resme bakamıyordum, atamıyordum da. | Open Subtitles | ،لم أستطع أن أبعد عينى عن الصورة و لم أستطع التخلص منها |
| Benim çifte mesaim 3 e katlandı, ve bırakamadım. | Open Subtitles | كان لدىَّ نوبتان عمل , و لم أستطع التخلص منهما |
| Çifte mesaim 3'e katlandı, ve kaçamadım. | Open Subtitles | كان لدىَّ نوبتان عمل , و لم أستطع التخلص منهما |