"لم أستطع الحراك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hareket edemedim
• Hareket edemiyordum

Yataktan çıkamadım, Hareket edemedim.
لم أستطع النهوض من الفراش، لم أستطع الحراك

Sırtım yine incindi. Hareket edemedim.
إنخلع ظهري مجدداً، لم أستطع الحراك

Geminin bacası üzerime düştü. Hareket edemedim.
مدخنة البخار سقطت علّي لم أستطع الحراك

Ama ağzımı açamadım. Hareket edemiyordum.
و لكن لم تخرُج الكلمات، لم أستطع الحراك

Tüm vücudum kırılmıştı. Hareket edemiyordum.
جسمي كله كان متكسر, لم أستطع الحراك

Hareket edemedim.
. لم أستطع الحراك

Hareket edemiyordum.
لم أستطع الحراك.