"لم أستطع قول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyemezdim
• söyleyemedim

Sana söyleyemezdim.
لم أستطع قول ذلك لكِ من دون إقحامك أنت أيضا.

Sana daha önce söyleyemezdim.
لم أستطع قول الحقيقه لك من قبل

Ama bunu söyleyemezdim.
لكنني لم أستطع قول هذا.

Daha önce birşey söyleyemedim, çünkü diğer ikisi organizasyonun içinden değillerdi.
لم أستطع قول شيء من قبل لأن الإثنان الأخرين ليسوا في التنظيم

Duşa girene kadar söyleyemedim.
لم أستطع قول هذا إلا عندما ندخل للإستحمام.

Ona gerçeği söyleyemedim.
لم أستطع قول الحقيقة

Hiç bir şey söyleyemedim,
لم أستطع قول أي شي

Evini aradım. Kızı Emily, telefona cevap verdi. Fazla bir söyleyemedim.
وأتصلتُ ببيته, إبنته (أميلي) أجابت, لم أستطع قول الكثير

Ama söyleyemedim.
. لكن لم أستطع قول ذلك