| Onu gördüm ve kendime engel olamadım. | Open Subtitles | على قبر جدتك رأيتها، و لم أستطع مساعدة نفسي واضطررت للحديث معها |
| Kendime engel olamadım. | Open Subtitles | لم أستطع مساعدة نفسي. |
| Kendime engel olamadım. | Open Subtitles | لم أستطع مساعدة نفسي. |
| O gece kimseye yardım edemezdim. | Open Subtitles | . لم أستطع مساعدة أحد تلك الليلة |
| Lord Stark'a yardım edemezdim. - Ama belki kızına edebilirim. | Open Subtitles | لم أستطع مساعدة الأمير (ستارك) ربما يمكنني مساعدة إبنته. |
| Babamın böyle aşağılıkça davranmasına dayanamadım. | Open Subtitles | ووالحقيقة أنه لو... تنحدر منخفضة جدا، وأنا لم أستطع مساعدة نفسي. |
| Üzgünüm, Size yardım edemedim ama bahçenize hayran kaldım. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا فقط، لم أستطع مساعدة ولكن نعجب الحديقة الخاصة بك. |
| Kendime engel olamadım Claire. | Open Subtitles | (لم أستطع مساعدة نفسي يا (كلير |
| Çözdüm, çünkü dayanamadım. | Open Subtitles | لقد حليــّتها لاني لم أستطع مساعدة نفسي |
| Babamın böyle aşağılıkça davranmasına dayanamadım. | Open Subtitles | ووحقيقة أنه سيكون ... تنحدر منخفضة جدا، وأنا لم أستطع مساعدة نفسي. |
| Bir sürü insan bu filmden sonra bana gelip şöyle dedi, "Aman Tanrım, çok sinirlendim. Adama yardım edemedim." ve bunu alıp hayatlarına döndüler. | TED | ولقد سمعت العديد من الناس بعد مشاهدة تلك القطعة يقولون، "يا إلهي، كنت محبطًا جدًا. لم أستطع مساعدة الرجل" وتصوروا الأمر في حياتهم الخاصة. |
| Ama Nobu'ya da yardım edemedim... | Open Subtitles | لكني لم أستطع مساعدة نوبو أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 