"لم أستطيع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadım
• bulamıyorum

Tarih kitapları okudum fakat bununla ilgili bir şey bulamadım.
قرأت كتب التاريخ، و لم أستطيع إيجاد أي شيء عنها.

Daha önce ev sahipliği yaptığınız düğünleri görmek için internet sitenize bakmak istedim ama, sitenizi bulamadım.
الآن لقد كنت أريد الدخول على الموقع الألكتروني على آمل بأن أجد صور لحفلات زفافأُقيمت هنا لكنني لم أستطيع إيجاد موقعكم الإلكتروني

Girişi bulamadım.
لم أستطيع إيجاد المدخل

İade etmem gereken şeyler var ama faturaları bulamıyorum.
شباب, لدي العديد من الأشياء للإعادة و لم أستطيع إيجاد إيصال الشراء

Tanrı'm, saatimi bulamıyorum.
. يا إلهى , إننى لم أستطيع إيجاد ساعتى

Bana verdiğiniz planları da bulamıyorum Allah'tan telefonumla fotolarını çekmişim çıktısını alabildim.
و يبدو أنّني لم أستطيع إيجاد المخطوطات التي أعطيتها لي و هذا يعني أنّه من الجيّد أنّني التقطتُ صوراً بهاتفي النّقال و طبعتها

- Araba anahtarını bulamadım.
- لم أستطيع إيجاد مفاتيح السيارة -

Pantolonumu bulamadım.
لم أستطيع إيجاد بنطالي

Ne oldu? İpod'unu bulamadım.
لم أستطيع إيجاد الآيبود خاصتك

Silahları bulamadım.
لم أستطيع إيجاد الأسلحة.

Kim olduğumu bulamadım.
... لم أستطيع إيجاد نفسي

Arabanın anahtarları bulamadım sonra, Rogers'la 355 arasında nasıl oldu da mahsur kaldın diye düşündüm.
- لم أستطيع إيجاد مفاتيح السيارة - كنت مثل... , إنتظر هل كانت في (روجرز) 355 أم (رانسوم)؟

Claes Sandberg'le Morten Anker arasında bir bağlantı bulamıyorum.
لم أستطيع إيجاد أيّ علاقة ما بين (كلاس ساندبرج) و (مورتن أنكار)