| Ben gerçekten buraya ait değilim. Burası için hazır değilim... | Open Subtitles | أنا لا أعود حقاً الى هنا أنا لم أستعد لهذا المكانِ |
| Bir sınavım var ama hazır değilim. Arabayı biryerlere çarpabilir misin? | Open Subtitles | عندي إختبار لم أستعد له، هل يمكنك التعرّض لحادث؟ |
| Bugün sınavım var ama ben hazır değilim.[br]Otobüsü çarpabilirmisin? | Open Subtitles | عندي إختبار لم أستعد له، هل يمكنك التعرّض لحادث؟ |
| Gerçekten de bu manzaraya hazırlıklı değildim. | Open Subtitles | أنا حقا لم أستعد لذلك |
| Buna hazırlıklı değildim sadece... | Open Subtitles | لم أستعد لهذا |
| En yüksek skorumu geri alamazsam biri kafasına tuğla yiyecekti. | Open Subtitles | إن لم أستعد مرتبتي الأولى فسينال أحدهم ضربة موجعة |
| Ya müşteri hizmetleriyse, henüz hazır değilim! | Open Subtitles | ربما تكون شركة المقرمشات وأنا لم أستعد بعد |
| Ama henüz kullanmaya hazır değilim. | Open Subtitles | والتي لم أستعد لإستخدامها حتى الآن. |
| Henüz hazır değilim! | Open Subtitles | لم أستعد تماماً بعد |
| Henüz hazır değilim! | Open Subtitles | لم أستعد تماماً بعد |
| Galiba henüz hazır değilim. | Open Subtitles | أعتقد أننى لم أستعد لذلك بعد |
| Ama hazır değilim. | Open Subtitles | لكنّي لم أستعد. |
| Ben sadece... hazır değilim. | Open Subtitles | انا فقط لم أستعد بعد |
| Beni stabil tutuyor ama kalbimi geri alamazsam öleceğim. | Open Subtitles | حافظت على استقرار حالتي، لكن إن لم أستعد قلبي فسأموت. |
| Ben kalıyorum, Eğer o kameraları alamazsam... | Open Subtitles | إن لم أستعد الكاميرات وتلك الأفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 