"لم أسمع بها من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiç duymamıştım
• - Hiç duymadım
• Hiç duymadım onu
• Daha önce hiç duymadığım
• daha önce hiç duymadım
• Öyle bir yer duymadım hiç

Çok güzelmiş. Daha önce Hiç duymamıştım.
إنها جميلة ، لم أسمع بها من قبل

- Fena değil. Hiç duymamıştım.
ليست سيئة ، لم أسمع بها من قبل - لكني سمعت بها -

- Hiç duymadım.
لم أسمع بها من قبل.

Hiç duymadım onu!
لم أسمع بها من قبل.

Sadece, Daha önce hiç duymadığım bir şey hakkında sohbet etmek istedi.
لقد كانت تُريد الدردشة فقط حول أمورٍ لم أسمع بها من قبل

Bu ismi daha önce hiç duymadım.
لم أسمع بها من قبل

Kaichi nerede? Öyle bir yer duymadım hiç.
أين كياشا , لم أسمع بها من قبل

Hiç duymamıştım.
لم أسمع بها من قبل

Hiç duymamıştım.
لم أسمع بها من قبل قط

Kahkaha mı? Daha önce Hiç duymamıştım.
لم أسمع بها من قبل

Hiç duymamıştım.
لم أسمع بها من قبل.

- Hiç duymadım.
لم أسمع بها من قبل

- Echols. - Hiç duymadım.
إيكولز - لم أسمع بها من قبل -

Twitter'a girerim, Daha önce hiç duymadığım bütün yabancı kelimeler vardır: FIFA, vuvuzela, ahtapotla ilgili garip espriler.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل: الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.

Daha önce hiç duymadığım bir dille konuşmasına rağmen onu anlamıştım.
علي الرغم من أنه تحدث إلي بلغة . لم أسمع بها من قبل ، ولكنني فهمت ما كان يقول

Fakat Daha önce hiç duymadığım ve sıkça tekarlanan bir kelime çıkmıştı karşıma.
هذه المرة،سمعت كلمة لم أسمع بها من قبل

Hayır, daha önce hiç duymadım.
كلّا، لم أسمع بها من قبل.

Öyle bir yer duymadım hiç.
لم أسمع بها من قبل