"لم أسمع بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç duymadım
• hiç duymamıştım
• böyle birşey duymadım

Tanrı'nın birçok adı olduğu söylenir, ama bunu daha önce hiç duymadım.
،يَقُولونَ أن الرب يملك الكثير من الأسماء ولكني لم أسمع بهذا الاسم من قبل

hiç duymadım, ama güzelmiş. ♪ Gerçek olmak istiyorsan, vuu, öyle davran ♪ ♪ eğleniyoruz ve yemeğimiz var ♪
لم أسمع بهذا من قبل لكني أحب ذلك جيد جداً

Bu kelimelerle tanımlandığını hiç duymamıştım ama evet.
حسناً ، أنا لم أسمع بهذا الوصف من قبل بمثل هذه الكلمات التى من قبل تماماً ، أجل

Güzel yermiş. Burayı daha önce hiç duymamıştım.
مرحباً ,مكاناً جميلاً لم أسمع بهذا المكان من قبل

Kimseden böyle birşey duymadım daha önce.
لم أسمع بهذا من قبل

- Ben, hiç böyle birşey duymadım.
- لم أسمع بهذا من قبل

Bu adamı nasıl oldu da hiç duymadım?
كيف يعقل أنني لم أسمع بهذا الرجل من قبل؟

Söylediğin yeri hiç duymadım ve ben bütün büyük büyücülük merkezlerini bilirim.
لم أسمع بهذا المعهد من قبل و أنا أعرف كل المراكز الأعمال السحرية العالمية

Yemin ederim, o Jaballa denilen adamı hiç duymadım.
أقسم لكِ بأنني لم أسمع بهذا الشخص من قبل

Geldiğim yerde hiç duymadım bu adı.
لم أسمع بهذا الاسم من المكان الذي أتيت منه"

hiç duymadım, komik midir?
لم أسمع بهذا من قبل أهو مُضحك؟

Adını daha önce hiç duymadım. Kaybolun!
لم أسمع بهذا الإسم من قبل, أغربا

Tüm antrenör ekibini bilirim bu ismi hiç duymamıştım.
أعرفهم كلهم، حتى فتيان جمع الكرات لم أسمع بهذا الرجل من قبل

Gece Kuşu'nu hiç duymamıştım.
لم أسمع بهذا المقهى قبل اليوم.

Bunu daha önce hiç duymamıştım. Şimdi beni iyi dinle.
أنا لم أسمع بهذا من قبل لكن يبدو جيداً

Pekala,öyle olsun. hiç duymamıştım.
حسناً ، طغيان لم أسمع بهذا من قبل

Böyle bir şeyi hiç duymamıştım ancak tamam.
أو ؟ لم أسمع بهذا من قبل لكن ، حسناً

Bunu hiç duymamıştım bak.
أجل ، لم أسمع بهذا الأمر من قبل