"لم أسمع ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Duymadım
• Bunu duymamış
• Duyamadım
• Bunu duymamıştım

- Ben Duymadım. - Çünkü duymak istemiyordun.
أنا لم أسمع ذلك - لأنك لا ترغب بسماع ذلك -

Ben bir şey Duymadım, siz duydunuz mu?
والآن، أنا لم أسمع ذلك هل سمعت أنت؟

Hayır, Bunu duymamış olayım. Seni arkadaşlarımdan çıkartıyorum.
لا، أنا لم أسمع ذلك أنا أتراجع عن كوني صديق

Bunu duymamış olayım, Mitch. Şakacı biri.
لم أسمع ذلك ميتش إنه يمزح صحيح؟

Biraz yüksek sesle konuşur musunuz bayan. Sizi Duyamadım.
هل من الممكن أن تتحدثي بصوت أعلى سيدتي لم أسمع ذلك

- Özür dilerim, Duyamadım.
أنا أسفه , أنا لم... أنا لم أسمع ذلك.

Ha, Bunu duymamıştım.
أوه , أنا لم أسمع ذلك

Bunu Duymadım. Önceki konumuza devam edelim.
لم أسمع ذلك سنتابع حديثنا

- Böyle bir şeyi hiç Duymadım.
أنا لم أسمع ذلك أبدا

Hayır, Duymadım.
كلا لم أسمع ذلك

Böyle bir şey Duymadım.
أنا لم أسمع ذلك

Lanet zilin sesini Duymadım!
لم أسمع ذلك الجرس

- Peki, Bunu duymamış gibi yapacağım.
حسنا, جيد , سأدعي بأنني لم أسمع ذلك

Bunu duymamış olayım. Ben bu geminin komutanıyım.
سأدعى أنى لم أسمع ذلك ...أنا الكابتن

Bunu duymamış gibi davranacağım.
سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك

Peki, Bunu duymamış gibi yapacağım çünkü eğer duyarsam, Glee kulübü 10 üyeye düşecek.
سأتظاهر أنني لم أسمع ذلك لأنه لو أنني كذلك سينزل عدد أعضاء (غلي) إلى 10

Bunu duymamış gibi yapacağım.
سوف أتظاهر أنني لم أسمع ذلك

Pardon affedersin. Seni Duyamadım.
عفواً, آسف, لم أسمع ذلك

- Üzgünüm, Duyamadım Aldrige, ya sen?
آسف, لم أسمع ذلك يا (ألدرج) سمعتم ؟

Özür dilerim, seni Duyamadım!
! آسف , لم أسمع ذلك

Bunu duymamıştım. Sen duymuş muydun, Danny?
لم أسمع ذلك هل سمعت هذا يا (داني)؟

- Bunu duymamıştım. - Duymaman gerekiyordu zaten.
لم أسمع ذلك

Bunu duymamıştım.
. لم أسمع ذلك