"لم أسمع من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben hiç duymadım
• önce hiç duymamıştım
• daha önce hiç duymadım
• Hiç böyle saçma

Bir yurttaşın suç işlenmesini önlemek için elinden geleni yapmasının... yasaya aykırı olduğunu ben hiç duymadım.
لم أسمع من قبل أنة ضد القانون ..... لأى مواطن أن يبذل أقصى جهدة لمنع الجريمة من الحدوث

İzleri belirginleştirmek için altın tozu kullanıldığını daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع من قبل أن رماد الذهاب يستعمل لرفع البصمات

Oh şey bu yorumu daha önce hiç duymamıştım.
حسناً لم أسمع من قبل مثل هذا التفسير

Bir beysbol sopası tarafından saldırıya uğrayan birini daha önce hiç duymadım.
لم أسمع من قبل عن شخص هوجم بواسطة مضرب كرة "بيسبول" وحده

Bunu yüksek yağ diyetiyle yapan birini daha önce hiç duymadım ama sanırım her şey mümkün.
لم أسمع من قبل عن شخص يفعل هذا لكني دائماً أقول أن كل شيء محتمل

Hiç böyle saçma şey duymamıştım.
لم أسمع من قبل شيئاً سخيفاً كهذا

Hiç böyle saçma şey...
لم أسمع من قبل