"لم أسمع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç duymamıştım
• Bunu duymamış

Evet, bunu daha önce hiç duymamıştım! Bunu nezarethaneye götür. Sıradaki!
نعم أنا لم أسمع هذا من قبل خذوه للحجز التالي

Bu şekilde adlandırıldığını hiç duymamıştım ama evet, sanırım öyleyim.
لم أسمع هذا قبلاً لكن شيء كهذا لكن, أجل أفترض هذا

Bu çok ilginç. Daha önce hiç duymamıştım.
هذا مُثير للأهتمام، لم أسمع هذا من قبل

Yok, ben Bunu duymamış gibi yapacağım.
لا، سأتظاهر بأنّني لم أسمع هذا.

Bunu duymamış gibi davranıcam.
سأتظاهر أنني لم أسمع هذا

Gerçekten hiç duymamıştım.
حقاً لم أسمع هذا التعبير من قبل

Bunu daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع هذا من قبل

hiç duymamıştım.
لم أسمع هذا من قبل

Bu deyimi hiç duymamıştım.
لم أسمع هذا التعبير من قبل

Bir içki ister misiniz? - Vay! Bunu daha önce hiç duymamıştım.
لم أسمع هذا من قبل

- Daha önce hiç duymamıştım!
انا لم أسمع هذا من قبل

Bunu duymamış olsaydım.
لم أسمع هذا للتو

Bunu duymamış gibi yapacağım Gibbs.
(سأتظاهر إني لم أسمع هذا يا (غيبس

Gaius, Bunu duymamış gibi yapacağım.
(جايوس) سأتظاهر بأنني لم أسمع هذا