"لم أشعر بشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey hissetmedim
• bir şey hissetmedim

Polis olmayı her şeyden çok istememe rağmen, ilginçtir ki o telefon konuşmasını yaptıktan sonra hiçbir şey hissetmedim.
لكن هذا طريف، لأن كوني شرطيًّا هو كلّ ما وددتهُ قطّ لكن لمّا وردتني تلك المكالمة، لم أشعر بشيء.

Babamın ölmesini seyrettim ve hiçbir şey hissetmedim.
لقد كنت من قليل أشاهد أبي و هو يموت و لم أشعر بشيء اتجاه ذلك

O gece yine her zamanki gibi zaferimizi kutlamak için ziyafet çektik ve ben hiçbir şey hissetmedim.
تلك الليلة كنّا نستمتع بنصرنا كالمعتاد، لكن لم أشعر بشيء

Andy'nin hayatta olduğu dönemden beri böyle bir şey hissetmedim.
إنني لم أشعر بشيء كهذا منذ أن كان "آندي" على قيد الحياة

Siz başıma bu şeyi vidaladığınız zaman hiç bir şey hissetmedim.
لم أشعر بشيء عند وضعكم هذا في رأسي

O kadar uyuşmuştum ki, rahatlamam gerekirken hiçbir şey hissetmedim.
كنتُ فاقد الحِس تماماً وحين أفقتُ، لم أشعر بشيء

Garip bir durum çünkü öldüğünü öğrenince hiçbir şey hissetmedim.
وعندما هذا غريب لإنه عندما مات لم أشعر بشيء

Kafamdan vuruldum, hiçbir şey hissetmedim.
أصبت برصاصة في رأسي، لم أشعر بشيء

hiçbir şey hissetmedim.
أنا لم أشعر بشيء

Aslında hiçbir şey hissetmedim.
في الحقيقة , لم أشعر بشيء

Ama bunları yaparken hiçbir şey hissetmedim.
وخلال كل هذا, لم أشعر بشيء

Ama hiçbir şey hissetmedim.
ولكنني لم أشعر بشيء

Birkaç saniye boyunca, hiçbir şey hissetmedim sonra...
لم أشعر بشيء لبضعة لحظات

Ve ben... hiçbir şey hissetmedim.
وأنا، أتعرف، لم أشعر بشيء.

- hiçbir şey hissetmedim.
لم أشعر بشيء ؟

hiçbir şey hissetmedim.
لم أشعر بشيء

- hiçbir şey hissetmedim.
لم أشعر بشيء

İlk geldiğimde ben de babam için bir şey hissetmedim.
لم أشعر بشيء تجاه والدي أول ما جئت

Geldiğinde bile bir şey hissetmedim.
لم أشعر بشيء حتى وهو يقذف.