"لم أضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gülmedim
• gülmemiştim
• Gülmüyorum

- hiçbir zaman çok kaba Gülmedim, yemin ederim.
لم أضحك هكذا في حياتي، أقسم لك لا أَصدق أن هذا قد يفوتك أوه

Komik bulmadığım hiçbir şeye Gülmedim, doğru olmayan hiçbir şey söylemedim.
لم أضحك أبداً على شيء غير مضحك و لم أقل شيئاً غير صحيح

Gülümsedim. Gülmedim. Gülmüştün seni lanet kelle!
لقد ابتسمت و لكنى لم أضحك - لقد ضحكت ملئ فمك -

Bunların hiçbirini onaylayamam ama uzun zamandan beri hiç bu kadar gülmemiştim.
لا أوافق على شيء من هذا، لكن لم أضحك منذ زمن طويل

Geçmiş olsun mesajına da gülmemiştim şimdi de Gülmüyorum.
لم أضحك حين كتبتها على رسالتك لي بمناسبة شفائي ولم أضحك الآن

Gülmüyorum.
لم أضحك

Hiç bu kadar Gülmedim. Seni buraya getirmeliyim.
لم أضحك هكذا من قبل يجب أن أحضرك هنا.

Gülmedim, gülümsedim. Beğendim yani.
لم أضحك لقد ابتسمت لقد أحببت الاسم

Ben hiç Gülmedim. Biliyor musun?
هراء، لم أضحك قط

Daha Gülmedim zaten.
انا لم أضحك عليها بعد

Ben hiç Gülmedim.
أنا لم أضحك قط

Gülmedim.
لم أضحك.

Gülmedim.
لم أضحك حسناً؟

"Beni son güldürdüğünden beri hiç bu kadar çok gülmemiştim."
لم أضحك مثل هذا منذ آخر مره لقد جعلتني اضحك هكذا

Uzun zamandır böyle gülmemiştim hiç. Bu çok iyiyidi ya! Ruhun gıdası resmen!
لم أضحك هكذا منذ وقت طويل، يا إلهي كان ذلك رائعاً لترفيه عن النفس

Sein terk ettiğini söylediğinde gülmemiştim.
.عندما قالت انها ستتركك ، لم أضحك

Teşekkürler. Uzun zamandır bu kadar gülmemiştim.
شكراً لك لم أضحك هكذا منذ زمن بعيد.

Gülmüyorum.
أنا لم أضحك !