"لم أطلب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben istemedim
• söylenmesini istemedim

Kırk yaşımdan önce dul olmayı ben istemedim.
لم أختر هذا الوضع، لم أطلب أن أصبح أرملة قبل أن أبلغ الأربعين

Hey, hiçbir yere varmaya çalışmıyorum ama bu lanet kasaya kapatılmayı ben istemedim!
بالتأكيد لي مطلباً لكني لم أطلب أن يتم احتجازي هنا

- Ben de bana yalan söylenmesini istemedim.
أجل، وأنا لم أطلب أن يكذب علي

Lanet yatağını paylaşmayı ben istemedim.
فأنا لم أطلب أن أتشارك معكِ سريرك اللعين

ben istemedim bunu. Kral olmayı da istemedim.
لم أطلب هذا، كما لم أطلب أن أكون ملكا نحن لا نختار مصيرنا

Beni suçlama! Doğmayı ben istemedim.
لا تلق باللوم علي، لم أطلب أن أولد

Sandığın gibi değil. Geri getirilmeyi ben istemedim, ama bu hâlâ benim.
لم أطلب أن أُعاد للحياة لكنه مازلت أنا

Buraya gelmeyi ben istemedim, tamam mı?
لم أطلب أن أحضر إلى هنا حسناً؟

Bak, eski okulum ve arkadaşlarımdan koparılıp ta Dayton'a kadar sürüklenmeyi ben istemedim.
انظرا! لم أطلب أن أُؤخذ من مدرستي القديمة وأصدقائي لأُزج بعيدًا في (ديتون).

Koro şefi olmayı ben istemedim.
لم أطلب أن يتم تعييني كقائدة للجوقة