| Buna daha fazla katlanamam. | Open Subtitles | أنا لم أعد أتحمل |
| Buna daha fazla katlanamam. | Open Subtitles | أنا لم أعد أتحمل |
| Bu banliyö trenine daha fazla dayanamayacağım. Hızlı trene binelim. | Open Subtitles | لم أعد أتحمل هذا القطار البطئ تعال, دعنا نأخذ السريع |
| Buna daha fazla dayanamayacağım. | Open Subtitles | لم أعد أتحمل هذا |
| Ben de artık buna devam edemiyorum. | Open Subtitles | انا لم أعد أتحمل أيضا |
| Ben de artık buna devam edemiyorum. | Open Subtitles | انا لم أعد أتحمل أيضا |
| Daha fazla dayanamıyorum. Kanpur ve Allahbad komşu değiller mi? | Open Subtitles | لم أعد أتحمل بعد الآن ، أليس كانبور و الله أباد قريبان من بعضهم ؟ |
| Ve şunu da bilmeniz gerekirdi ki... | Open Subtitles | لم أعد أتحمل ذلك .... وسأخبرك الآن |
| Üvey babamın içmesine ve öfkesini kontrol edememesine daha fazla katlanamayacağım." | Open Subtitles | ، أظن إنك تعلم إنني رحلتُ* لم أعد أتحمل الأمر بعد الآن*. *،ليس كثيراً |
| Buna daha fazla dayanamayacağım. | Open Subtitles | لم أعد أتحمل هذا |
| daha fazla dayanamayacağım. | Open Subtitles | لم أعد أتحمل ذلك. |
| daha fazla dayanamayacağım! | Open Subtitles | لم أعد أتحمل أكثر! |
| Gururumla savaştım ve artık dayanamıyorum. | Open Subtitles | لقد قاومت دون فائدة و لم أعد أتحمل |
| Gururumla savaştım ve artık dayanamıyorum. | Open Subtitles | لقد قاومت دون فائدة و لم أعد أتحمل |
| Ve şunu da bilmeniz gerekirdi ki... | Open Subtitles | لم أعد أتحمل ذلك .... |
| daha fazla katlanamayacağım. | Open Subtitles | لم أعد أتحمل هذا |
| Buna daha fazla katlanamayacağım. | Open Subtitles | لم أعد أتحمل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 