"لم أعد أحتمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık dayanamıyorum
• artık katlanamıyorum

Lütfen Victor. Artık dayanamıyorum.
أرجوك يا فكتور، لم أعد أحتمل أياً من هذا.

Bu kara buluttan vazgeç, çünkü Artık dayanamıyorum!
هذا السجن الضبابي الأسود لأنني لم أعد أحتمل

Güle güle. Artık dayanamıyorum. Polisi mi aramamı istersin?
مع السلامة , لم أعد أحتمل هل تريدينني أن أتصل على الشرطة ؟

O sikik delilere artık katlanamıyorum.
لم أعد أحتمل هؤلاء الأشخاص التافهين أكثر من هذا!

Çünkü bu hayata artık katlanamıyorum.
لأنني لم أعد أحتمل مزيدًا من هذه الحياة!

Senden nefret ediyorum! Artık dayanamıyorum!
أنا أكرهك,لم أعد أحتمل أكثر من ذلك

Artık dayanamıyorum! Gidip gönüllü olacağım, dostum.
لم أعد أحتمل عليّ الذهاب للتطوّع

Artık dayanamıyorum.
يجب أن أبتعد من هنا! لم أعد أحتمل هذا

Artık dayanamıyorum Jack.
لم أعد أحتمل يا جاك

Bu duruma Artık dayanamıyorum.
! لم أعد أحتمل أكثر من ذلك

Artık dayanamıyorum! Bıktım senden!
لم أعد أحتمل

artık katlanamıyorum.
يا إلهي، لم أعد أحتمل.