عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أعد أطيق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha fazla dayanamayacağım
-
artık dayanamıyorum
| Bu züppelerin yüzlerini görmeye daha fazla dayanamayacağım. | Open Subtitles | لم أعد أطيق النظر إلى هؤلاء العابثين بعد الآن |
| Onu tutuklamak istiyorum çünkü konuşmasına daha fazla dayanamayacağım. | Open Subtitles | لأنني لم أعد أطيق سماع صوته |
| Ama buraya artık dayanamıyorum. | Open Subtitles | و لكني لم أعد أطيق هذا المكان |
| Ama artık dayanamıyorum. | Open Subtitles | لم أعد أطيق هذا بعد الآن |
| Rock and roll and cola savaşları artık dayanamıyorum | Open Subtitles | لم أعد أطيق هذا |