"لم أعد بحاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artık ihtiyacım yok
• ihtiyacım yok artık

Ancak artık ihtiyacım yok. Artık suçlu olduğunu.
ولكنني لم أعد بحاجة لهذا الآن، أنا أقر بذنبه

Onu gözetlemene artık ihtiyacım yok.
لم أعد بحاجة إلى مراقبتك لها بعد الآن

Sonuçta onlara artık ihtiyacım yok.
بالرغم من ذلك أنا لم أعد بحاجة لهم

Hepsi senin. Ona ihtiyacım yok artık, hem benim dolabımın üzerine gerçekten uymayacak.
كله من أجلك، لم أعد بحاجة إليه وحقاً لن يلائم خزانتي

Eskiden olduğu gibi ona ihtiyacım yok artık...
...لم أعد بحاجة إليه كما كنت

Kız ve erkek kardeşleriyle beraber katıldığı makalesinin adı "Anne ve Babama Neden Artık İhtiyacım Yok"
حيث انضم إليه إخوته لمقالته بعنوان " لمَ لم أعد بحاجة إلى أمي وأبي".

Ama artık ihtiyacım yok.
لكني لم أعد بحاجة إلى ذلك

Al bunu. artık ihtiyacım yok.
. خذيها , لم أعد بحاجة إليها

artık ihtiyacım yok.
لم أعد بحاجة إليها بعد الآن

Artık telefonum yok. Çünkü artık ihtiyacım yok.
ليس معي هاتفي لم أعد بحاجة له

artık ihtiyacım yok.
لم أعد بحاجة إليها.

Üzülerek söylüyorum, Judy, senin ütopik sürtük sarayına artık ihtiyacım yok ama misafirperverliğin için çok teşekkür ederim.
من المُحزن يا (جودي) أنني لم أعد بحاجة لقصر الدعارة الخاص بكِ، ولكنّي أشكركِ على حُسن ضيافتكِ.