"لم أعرف أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyordum

Ama hayatımın sonuna kadar kadın rolü oynayacağımı bilmiyordum!
وقعت العقد لكني لم أعرف أني سأعمل لبقية حياتي كامرأة

Son anda karar verdim. İzin almam gerektiğini bilmiyordum.
قررت في آخر دقيقة، لم أعرف أني أحتاج إذنك

Yeni arkadaş edinmek için izne ihtiyacım olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف أني أحتاج إلى تصريح من أجل عقد صداقة جديدة

Her mesaja göre durum belirtmem gerektiğini bilmiyordum.
لم أعرف أني مطالب بإصطياد مزاج كل متصل

Yapacağımı bilmiyordum.
لم أعرف أني سأقوم بها حتى فعلت, سيدي

Nasıl buldun? Seni o kadar üzdüğümü bilmiyordum.
لم أعرف أني جرحتك إلى هذا الحد

Kabul edeceğimi bilmiyordum.
الموضوع جدي إذاً لم أعرف أني سأوافق

Bak,bu sabaha kadar geleceğimi bende bilmiyordum.
اسمع . لم أعرف أني قادم حتى هذا الصباح

Ben de bir insana bu kadar değer vereceğimi bilmiyordum.
وأنا حتى ... لم أعرف أني أشعر بهذه الطريقة تجاه شخص ما

Yüzyıllardır uğraştıkları bir şey üzerinde çalıştığımı bilmiyordum.
لم أعرف أني أفعل شئ يريدونه منذ القدم

- Böyle çalabildiğimi ben de bilmiyordum.
لم أعرف أني أملك هذهِ القُدرة

Sadece böyle hissedeceğimi bilmiyordum.
لم أعرف أني سأشعر هكذا