| Gidecek başka yerim kalmadı! | Open Subtitles | لم أعرف أين أذهب! |
| Gidecek başka yerim kalmadı! | Open Subtitles | لم أعرف أين أذهب! |
| Burası dükkânımın arka tarafı. Başka Nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | هذا الجزء الخلفي من متجري، لم أعرف أين أذهب غير هنا |
| Nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف أين أذهب |
| Nereye gideceğimi bilemedim.. | Open Subtitles | لم أعرف أين أذهب |
| Nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف أين أذهب. |
| Nereye gideceğimi bilemedim ben de buraya geldim. | Open Subtitles | لم أعرف أين أذهب فجئت هنا |
| Nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف أين أذهب |
| Nereye gideceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف أين أذهب غير هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 