"لم أعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu bilmiyordum
• Bundan haberim yoktu

bunu bilmiyordum.
أنا لم أعرف هذا.

Hayır, John, bunu bilmiyordum.
لا يا جون لم أعرف هذا

bunu bilmiyordum. Her şey çok çabuk oldu.
لم أعرف هذا - الأمر كله حدث سريعا ً -

Sen din bilimciymişsin be Profesör. Bundan haberim yoktu.
أنت لاهوتي أيها الأستاذ و أنا لم أعرف هذا حتى

Hayatımız boyunca aynı iş mi? Bundan haberim yoktu.
نفس العمل لباقي حياتنا لم أعرف هذا

Bundan haberim yoktu.
لم أعرف هذا

bunu bilmiyordum.
آه، أنا لم أعرف هذا

Bak, ben bunu bilmiyordum.
أترين؟ أنا لم أعرف هذا.

Fakat ben bunu bilmiyordum.
ولكنّي لم أعرف هذا

bunu bilmiyordum.
لم أعرف هذا مسبقاً

Ayakkabı aldım, bunu bilmiyordum.
اشتريت حذاءً - لم أعرف هذا -

- bunu bilmiyordum.
-انا لم أعرف هذا

-Tamam, haliyle bunu bilmiyordum.
-حسناً. واضح أنني لم أعرف هذا .