"لم أعطهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermedim
• vermezsem beni

Ben onlara onun ismini vermedim. Önlerindeydi. İsim ellerindeydi.
أنا لم أعطهم إسمها هم كان لديهم الإسم، أمامهم

Fakat ben onlara bir şey vermedim. Hepsini Francesco herifine verdim.
ولكنى لم أعطهم شيئا, بل اعطيتها لذلك الرجل, فرانسيسكو

Başka türlü düşünmeleri için sebep vermedim.
لم أعطهم سبب للاعتقاد بأنه غير ذلك

Bu herifler... eğer onlara bir şey vermezsem beni öldürürler.
هؤلاء الرجال, سيقتلوننى اذا لم أعطهم شيئاً -أرجوكِ.

Eğer onlara seni hapse atmalarına yetecek bilgiyi vermezsem beni hapse tıkacaklar.
إن لم أعطهم ما يكفي لسجنكِ، فسيلقون بي هناك!

Onlara ismimi vermedim, beni nasıl buldunuz?
أنا لم أعطهم اسمي فكيف عثرت عليّ؟

- Onlara zaman vermedim. - Ya başaramazlarsa?
لم أعطهم إياها - إفترض أنهم لن يصلوا -

Onlara isim vermedim ki.
أنا لم أعطهم أية أسماء

Benim suçum değil. Ben işaret vermedim.
ليست غلطتي، لم أعطهم إشارة

Onlara hiçbir şey vermedim. Ben...
لم أعطهم أي شيء...

- Sana verdiğim hapları... - Nate'e vermedim. Emin misin?
... إذا ، تلك الحبوب التي أحضرتها لك - (لم أعطهم ل (نيت -

Onlara hiç fırsat vermedim.
لم أعطهم فرصة

Onları sana ben vermedim.
لم أعطهم لك.

Eğer onlara seni hapse atacak kadar bilgi vermezsem beni hapse atacaklar.
إن لم أعطهم ما يكفي لسجنكِ، فسيلقون بي هناك!