عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أعلم أنك كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu bilmiyordum
| Satrancı sevdiğini biliyordum ama bir kahin olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة |
| O kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنك كنت حزيناً |
| Evde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنك كنت بالمنزل. |
| - Şişman olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنك كنت بديناً. |
| Gazi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنك كنت جندي |
| - Burada olduğunu bilmiyordum. - Merhaba, Marta. | Open Subtitles | لم أعلم أنك كنت هنا |