"لم أعلم أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyordum

Bunların dışında bir şeye başlayacağımızı bilmiyordum. Hımmm. Belki de bir son, öyleyse.
لم أعلم أننا سنبدأ شيئاً عدى هذا ربما أنها النهاية إذاً

Affedersin, buluşmaya gelmeden içmeye başlayacağımızı bilmiyordum.
المعذره لم أعلم أننا كنا نحتسي الشراب قبل إجتماعنا هذا

Tüm bu mobilyaları garajıma taşıyacağımızı bilmiyordum.
أنا لم أعلم أننا سننقل كل هذا الأثاث إلى مرآبي

Sonsuza dek beraber olacağımızı bilmiyordum.
لم أعلم أننا سنكون مخلدان معاً

Birincisi; çıkmadığımızı bilmiyordum.
أولاً , لم أعلم أننا لا نخرج الاثنين

Oyuncaklarımızı getirebildiğimizi bilmiyordum.
أنا لم أعلم أننا سنجلب الألعاب

-Bu kadar sıkıcı olduğumuz bilmiyordum. -O kadar sıkıcı olan sensin.
لم أعلم أننا مُملّون لتلك الدرجة - أنت كذلك -

Hayır, striptiz klübüne gideceğimizi bile bilmiyordum... buna hazırlıklı değilim.
المعذرة لم أعلم أننا ... ذاهبون للملهى لذا هذا ليس مكاني

Tüm şarkıyı dinlememiz gerektiğini bilmiyordum.
لم أعلم أننا يجب أن نسمع كل الأغنية

Kızgın olduğumuzu bilmiyordum.
لم أعلم أننا غاضبون

Çünkü beraber olduğumuzu bile bilmiyordum da.
لأني لم أعلم أننا كنا نتواعد

- Gayet kıyak olmuş işte. - Buraya geleceğimizi bilmiyordum.
لم أعلم أننا سنأتي إلى هنا

Karar verdiğimizi bilmiyordum.
لم أعلم أننا قررنا هذا.

Su kenarında yaşadığımızı bilmiyordum.
لم أعلم أننا نعيش بجانب البحر