"لم أعلم بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyordum

Masanın üzerindeydi. Dolu olduğunu bilmiyordum.
.لقد كان على الطاولة .لم أعلم بأنه كان محشو

Emrivaki olduğundan gelip gelemeyeceğini bilmiyordum herkes çok meşgul bu aralar.
لم أعلم بأنه سيمكنك الحضور في هذا الوقت القصير الجميع مشغولين الآن

Yemin ederim böyle davranabileceğini bilmiyordum.
أقسم لك، لم أعلم بأنه سيتصرف بتلك الطريقه

Bu şekilde olabildiğini bilmiyordum.
أنا.. لم أعلم بأنه يمكننا القيام بالأشياء بهذه الطريقة

Bir mektup yazmam gerektigini bilmiyordum.
لم أعلم بأنه من المفترض أن أكتب رسالة

Çocuğu hatta torunları olduğunu bilmiyordum. Çok sık ziyaret etmiyoruz, yani...
لم أعلم بأنه لديها أبناء أو أحفاد - أجل أنا لم أزرها منذ فترة طويلة -

Eveti ama bunu yapmakj için kiralandığımı bilmiyordum!
نعم! ولكن لم أعلم بأنه تم استأجاري للقيام بذلك

B-birşey bulmam gerektiğini bilmiyordum.
لم أعلم بأنه يفترض بي أن أحضر شيئاً

Londra'daydım. Buraya geleceğini bilmiyordum.
كنت بـ"لندن"، لم أعلم .بأنه سيأتي إلى هنا

Sağa sola uçacağını bilmiyordum.
لم أعلم بأنه سيطير في كل المكان

- Rahibe başIığını takana kadar gazete okuma iznimiz olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأنه من المسموح لنا قراءة الجريدة - حتى نترك الحجاب

Benim yerime ona kendisini önerdiğini bilmiyordum.
لم أعلم بأنه كان سيعرض نفسه في مكاني

Polis olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأنه شرطي

Gideceğini bilmiyordum.
لم أعلم بأنه سيخرج.

Bütün bunları söyleyeceğini bilmiyordum.
لم أعلم بأنه يقول هذه الأشياء

Bunu yapacağını bilmiyordum.
لم أعلم بأنه كان سيفعل ذلك

Onun damarlarını kestiğini bilmiyordum.
لم أعلم بأنه سيقطع عرقه

Sizin burada olduğunuzu bilmiyordum ve aa...
لم أعلم بأنه أنت هنا, لذا

Bağımlı olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأنه مدمن

İhbar edildiğini bilmiyordum.
لم أعلم بأنه تم الأبلاغ عنها