"لم أعلم بوجود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bilmiyordum

Ben sadece gazlı bez arıyordum. Burada birisinin olduğunu bilmiyordum.
كنتُ أبحث عن بعض الشاش لم أعلم بوجود أحد هنا

Kampüste böyle bir yer olduğunu bilmiyordum.
أنا لم أعلم بوجود مكانٍ مثل هذا في كامبس

Bu mükemmel! Şehirde bir simyacı olduğunu bilmiyordum!
هذا رائع لم أعلم بوجود الكميست في مدينتنا

O aramada gazeteci olduğunu bilmiyordum yahu.
عليك أن تعلمها لم أعلم بوجود صحفية على تلك المكالمة

İçeride birinin olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بوجود سواى هنا ، معذرة

Sen kapımı çalana kadar başkalarının olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بوجود شخص آخر حتّى طرقتِ بابي

Tatlım, bu oksinin arabada olduğunu bilmiyordum.
عزيزي، لم أعلم بوجود مخدّر بالسيّارة

Pardon. İçeri biri olduğunu bilmiyordum.
أنا آسف، لم أعلم بوجود أحد هنا

Şekerimiz olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بوجود تحليّة هنا

Bunun burada olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بوجود هذا قط.

- Selam, misafiriniz olduğunu bilmiyordum.
مرحباً. لم أعلم بوجود ضيوف.

Çünkü Hakimiyetçilerin var olduğunu bilmiyordum bile.
لكن تبريرًا لموقفي، لم أعلم بوجود (الطغاة) أصلًا.