"لم أعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışmadım
• çalışmamıştım
• şey yapmadım
• çalışmıyorum
• işim olmadı

Ve gerçekten de ben hiç bir düşkünlerevinde çalışmadım, hiç ölüm döşeğinde olmadım.
وهذا صحيح، لم أعمل مطلقاً في دار المسنين ولم أكن مطلقاً على سرير الموت

Başladığımdan beri rahibeler dışında herhangi bir hemşireyle çalışmadım.
لم أعمل مسبقآً مع أيّ نوع من الممرضات سوى راهبات منذ أن بدأت.

Buradaki Bay Hilltop, kendisiyle önceden hiç çalışmadım... ve herhangi bir talimatım olmadı bugünkü gösteriye katıldıkları için kendilerine şükranlarımı sunuyorum.
السّيد هيلتوب هنا و أنا لم أعمل معه من قبل أو أعطيه أيّ تعليمات مسبّقة لقد عرض خدماته بكرم من أجل محاضرة اليوم

Çok boktan bir iş. Hayatımda hiç bu kadar çok çalışmamıştım.
غناء سيىء , لم أعمل بهذا الجد فى حياتى من قبل

Hayatımda hiç bu kadar çok çalışmamıştım. Selam, Hilts. Cavendish...
غناء سيىء , لم أعمل بهذا الجد فى حياتى من قبل

Ben bir şey yapmadım. Beni tehdit eden Laurie'ydi? Onu rahat bırakmazsam kocasının beni öldüreceğini söyledi.
لم أعمل أي شـيء لوري من كانت تهددني بأن زوجها سـيقتلني ان لم اتركها وشـأنها

Beverly ile birlikte çalışmıyorum. Et yiyen bakteri de yok.
أنا لم أعمل مع بيفرلي وليس هناك بكتيريا آكله للحم

İki çocuğum var, kocam yok... ve üniversiteden sonra gerçek bir işim olmadı.
لدى طفلان وليس لدى زوج لم أعمل منذ أن تخرجت

Ben Sloan ya da Stans için hiç çalışmadım.
أنا لم أعمل مطلقا لا مع سلون ولا مع ستانز

Ben kimse için çalışmadım, Ambrosia, ama senin için çalışacağım!
لم أعمل لحساب أحد من قبل ولكن سأفعل لكى ذلك أمبروزيا

Aynen ben de, şimdiye kadar kimseyle beraber çalışmadım!
لكن في الحقيقة أنا أيضاً لم أعمل مع أحد قط

Önüme çok fırsat çıktı, ama ama hiç çalışmadım.
كَانَ عِنْدي العديد مِنْ الفرصِ لكن في الحقيقة لم أعمل فى اى منها.

Duşlarda çalışmadım, onların yemeklerini yemedim. Çalışmaya başladım.
لم أعمل في ورشهم لم آكل من طعامهم لكني بدأت أدرس

Ama onun için asla çalışmadım. Ben Bay Teal için çalışırdım. O bunu bilirdi.
ولكنني لم أعمل لديها قط بل لديه، أوضحت هذه الفكرة جيداً

Kahrolası vızıltı. Hiç böyle çalışmamıştım.
غناء سيىء , لم أعمل بهذا الجد فى حياتى من قبل

Hayatımda hiç yoğun olarak çalışmamıştım.
لم أعمل بمثل هذه الجديّة من قبل فى حياتى

Bakın, Daha önce hiç ay ışığında çalışmamıştım.
انظر, أنا لم أعمل من قبل خلال أيام القمر الكامل حسناً, انا أعني ذلك

Daha önce böyle bir şey yapmadım. İlginç. Çünkü Wendi bana en iyi kızlarından biri olduğunu söyledi.
أنا لم أعمل شيءًا كهذا من قبل إنه شيء مثير للاهتمام, لأن ويندي أخبرتني

Ben bir şey yapmadım. Borsayla oynamadım.
أنا لم أعمل أي شئ أنا لم أتلاعب بالسوق

Uzun zamandır Jerry'yle çalışmıyorum.
ما أخبارك فأنا لم أعمل مع جيرى منذ وقت طويل

Bana borçlusun. Kendi evimde bile bu kadar çalışmıyorum.
أنت تدين لي بشده , فإننى لم أعمل بهذا الجهد في منزلى الشخصى