"لم أعنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek istemedim
• öyle demek
• demek istememiştim
• anlamda söylemedim

Hayır, onu demek istemedim. Dünyanın tüm güzelliklerini resmetmeni istiyorum.
إننى لم أعنى ذلك ، إننى أريدك أن ترسم كل الأشياء الجميلة فى الدنيا

Lütfen Bayan Davis. Özür dilerim. Öyle demek istemedim.
إننى آسفة ، إننى لم أعنى ما قلت حقاً ، إننى لم أعنى

Teresa, özür, öyle demek istemedim, şu anda zor bir durum var.
لم أعنى هذا يا تيريسا و لكن لدينا موقف خطير

Çok üzgünüm. öyle demek istememiştim. Burada işe girmeme yardım edebilir misin?
إننى آسفة حقاً ، لم أعنى ذلك هل يمكنك مساعدتى فى الحصول على وظيفة هنا ؟

Ama Mona... Sandığın anlamda söylemedim.
لكن " مونا " ، إننى لم أعنى ما بدا

Birkaç dakika önce, haksız bir şekilde sana kaba davrandım. Hiçbir şey demek istemedim.
لقد كنت قاسية معك من دقائق لم أعنى شيئاً مما قلته

- Öyle demek istemedim. Asla demedim.
لا, لم أعنى إنى لا أستطيع للأبد

- Dur. Öyle demek istemedim. - Hayır.
تمهلي, أنا لم أعنى ذلك - لا, لا, لا تلمسنى الأن -

Müttefikler hakkında öyle demek istemedim.
اٍننى لم أعنى هذا عن الحلفاء

Tahtakurumuz var demek istemedim. Yani onların sizi, şey demek istedim.
لم أعنى لدينا حشرات ولا شىء

Öyle demek istemedim.
لم أعنى قولى هذا

- Peki. Anladım. - Öyle demek istemedim...
حسناً غوتشا لم أعنى ذلك

Biliyorum. Bunu demek istemedim.
أعرف ، لم أعنى إنه مثل ذلك

Suzanne, öyle demek istemedim.
سوزان), لم أعنى ذلك) بالله عليك

Hayır, onu demek istemedim.
لا ... لم أعنى هذا لا

Ben öyle demek istememiştim. Demek istediğim bu değil.
لم أعنى بالظهور بمثل هذه الطريقة ذلك ليس ما عنيت

O anlamda söylemedim.
لم أعنى هكذا