"لم أعني ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle demek istemedim
• Öyle demek istememiştim
• Öyle demedim
• Niyetim o değildi
• bunu demek istemedim

Öyle demek istemedim. Yani, genel olarak diyorum.
لم أعني ذلك بتلك الطريقه أعني الكذب بشكل عام

Öyle demek istemedim. Tekrar deneyebilir miyiz?
لم أعني ذلك ، هل يمكننا البدء مرة أخرى

Bu böyle çok kaba oldu. Öyle demek istemedim.
لقد كان هذا وقحًا, لم أعني ذلك.

Özür dilerim. Öyle demek istememiştim. Arkadaşınız olduğunu biliyorum.
آسفةـ لم أعني ذلك أعرف أنها صديقتكم

Öyle demedim. İstemiyorsan, Junior'a ver, dedim.
يا إلهي , أنا لم أعني ذلك كل ماقلته هو أنكي إذا لم تريدي الفطيرة فأعطيها لجونيور

Hayır, efendim. Niyetim o değildi...
كلاّ سيدي، لم أعني ذلك...

Özür dilerim. Öyle demek istemedim.
لا، أنا آسفة، لم أعني ذلك

Özür dilerim, Öyle demek istemedim.
أنا آسف ، لم أعني ذلك

Öyle demek istemedim,hayır ,hayır asla tek sormak istediğim,neden Priya Sameer'in yanına gitti,hepsi bu onlar dönmedi,gerçekten de başka bir şey olmuş olabilir ne diyorsun Manubahai ?
لم أعني ذلك ، لا ، لا ، أبدا كل ما أريد أن أسأل ، لماذا ذهبت إلى "سمير " ، هذا كل شيء أنتما لم تعودا ، حقا قد يكون أي شيء آخر

Hayır, hayır, hayır. Öyle demek istemedim.
لا،لا،لا ،لا أنا لم أعني ذلك

Öyle demek istemedim.
لم أعني ذلك الطريقة تشبه

- Öyle demek istemedim. - Öyle mi?
لم أعني ذلك حقاً ؟

Biliyorum, biliyorum. Öyle demek istemedim.
أعلم, أعلم, لم أعني ذلك.

Özür dilerim, Öyle demek istemedim.
. آسف ، لم أعني ذلك

Acımasız oldu biraz. Öyle demek istemedim.
...هذا كان قاسي، لم لم أعني ذلك

Öyle demek istemedim, tamam mı?
لم أعني ذلك , حسنا ؟

Öyle demek istemedim.
أنا لم أعني ذلك.

- Öyle demek istememiştim.
.. لكنني لم أعني ذلك تحديداً

Öyle demek istememiştim.
أنا لم أعني ذلك

"Özür dilerim, Öyle demek istememiştim."
أنا آسفة، لم أعني ذلك

Hayır, Öyle demedim.
- كلا, لم أعني ذلك -

- bunu demek istemedim!
أنا لم أعني ذلك - يمكنني أن أحصل على مهبل -