"لم أعني هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle demek istemedim
• demek istediğim bu
• Bunu kastetmedim

Senin için yeterince iyi değil miyiz dedim, Bay McGill? Öyle demek istemedim efendim. Sadece müdürle görüşmek istiyorum.
اتقصد أننا لسـنا بالمسـتوى المطلوب سـيد ماكجيل - لم أعني هذا ، ولكني اريد رؤية المدير -

Özür dilerim, Öyle demek istemedim. Sadece canım sıkkın.
أنا آسفة , لم أعني هذا أنا فقط مستاءة

Hayır, Öyle demek istemedim.
كلا لم أعني هذا

Hayır, demek istediğim bu değildi!
لا, لم أعني هذا أطلاقاً

hayır,demek istediğim bu değil.
...أعني، أملت بأنك لن .لا، لم أعني هذا

Bunu kastetmedim. Neden bizim morga geliyor onu anlamadım.
لم أعني هذا ، لا أفهم لماذا هي ستأتي إلي هنا ، إلي مشرحتنا

Üzgünüm. Öyle demek istemedim.
أنا آسف، أنا لم أعني هذا

Affedersin. Öyle demek istemedim.
آسفة , لم أعني هذا

Öyle demek istemedim!
أنا لم أعني هذا!

Çocuklar, ben Öyle demek istemedim.
رفاق , لم أعني هذا .

Don özür dilerim.Öyle demek istemedim
(دون ) أنا أسفة , لم أعني هذا أسفة

Özür dilerim. Öyle demek istemedim.
-أنا أسفة، أنا لم أعني هذا الكلام .

- Öyle demek istemedim...
لم أعني هذا بتلك الطريقة...

Öyle demek istemedim.
. لم أعني هذا

Öyle demek istemedim.
لم أعني هذا.

Ah, yapma, demek istediğim bu değil.
, بحقك , لم أعني هذا

Hayır, demek istediğim bu değil.
لا ، لم أعني هذا

Pardon, Bunu kastetmedim.
آسف لم أعني هذا

- Bunu kastetmedim...
- لم أعني هذا...